[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT AKFAR_SERVER 10.0 build 26200 (Windows 10) AMD64
Path:
D:
/
xampp82
/
htdocs
/
jurnalpscp
/
plugins
/
importexport
/
native
/
locale
/
fr_FR
/
[
Home
]
File: locale.po
msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-09-24 07:28+0000\n" "Last-Translator: Paul Heckler <paul.d.heckler@gmail.com>\n" "Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/importexport-" "native/fr/>\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n" msgid "plugins.importexport.native.displayName" msgstr "Module XML natif" msgid "plugins.importexport.native.description" msgstr "" "Importer et exporter des articles et numéros au format XML natif d'OJS." msgid "plugins.importexport.native.import" msgstr "Importer" msgid "plugins.importexport.native.import.instructions" msgstr "Téléverser un fichier XML à importer" msgid "plugins.importexport.native.exportSubmissionsSelect" msgstr "Sélectionner les articles à exporter" msgid "plugins.importexport.native.exportSubmissions" msgstr "Exporter les articles" msgid "plugins.importexport.native.exportIssues" msgstr "Exporter les numéros" msgid "plugins.importexport.native.results" msgstr "Résultats" msgid "plugins.inportexport.native.uploadFile" msgstr "Veuillez téléverser un fichier sous « Importer » pour continuer." msgid "plugins.importexport.native.importComplete" msgstr "" "L'importation a bien été réalisée. Les éléments suivants ont été importés :" msgid "plugins.importexport.native.cliUsage" msgstr "" "Utilisation : {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n" "Commandes :\n" "\timport [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...\n" "\texport [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] " "[articleId2] ...\n" "\texport [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]\n" "\texport [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...\n" "\texport [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n" "\n" "Des paramètres supplémentaires sont requis pour importer des données comme " "suit, selon\n" "le nœud racine du document XML.\n" "\n" "Si le noeud racine est <article> ou <articles>, des paramètres " "supplémentaires sont requis.\n" "Les formats suivants sont acceptés :\n" "\n" "{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]\n" "\tissue_id [issueId] section_id [sectionId]\n" "\n" "{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]\n" "\tissue_id [issueId] section_name [name]\n" "\n" "{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]\n" "\tissue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]\n" msgid "plugins.importexport.native.error.unknownSection" msgstr "Section {$param} inconnue" msgid "plugins.importexport.native.error.unknownUser" msgstr "L'utilisatrice ou utilisateur spécifié, « {$userName] », n'existe pas." msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch" msgstr "" "Le titre de rubrique « {$section1Title} » et le titre de rubrique " "« {$section2Title} » dans le numéro « {$issueTitle} » sont identiques à des " "rubriques existantes dans la revue." msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch" msgstr "" "Le titre de rubrique « {$sectionTitle} » dans le numéro « {$issueTitle} » " "est identique à une rubrique existante dans la revue, mais un autre titre de " "cette rubrique ne correspond à aucun autre titre de rubrique existante de la " "revue." msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch" msgstr "" "L'abréviation « {$section1Abbrev} » et l'abréviation « {$section2Abbrev} » " "du numéro « {$issueTitle} » sont identiques à des rubriques existantes dans " "la revue." msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch" msgstr "" "L'abréviation de rubrique « {$sectionAbbrev} » du numéro « {$issueTitle} » " "correspond à un rubrique existante de la revue, mais une autre abréviation " "de cette rubrique ne correspond pas à aucune autre abréviation de rubrique " "existante." msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMatch" msgstr "" "Aucun ou plus d'un numéro correspond à l'identifiant de numéro donné " "« {$issueIdentification} »." msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationDuplicate" msgstr "" "Un numéro existant (ID : {$issueId}) correspond à l'identifiant de numéro " "donné (« {$issueIdentification} »). Le numéro ne sera pas modifié, mais les " "articles seront ajoutés." msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMissing" msgstr "" "L'élément d'identification du numéro est manquant pour l'article " "« {$articleTitle} »." msgid "plugins.importexport.native.import.error.publishedDateMissing" msgstr "" "L'article « {$articleTitle} » est présent dans un numéro, mais n'a pas de " "date de publication."