[ Mini Kiebo ]

Server: Windows NT AKFAR_SERVER 10.0 build 26200 (Windows 10) AMD64 Path: D:/xampp82/htdocs/jurnalpscp/lib/pkp/locale/tr_TR/ [ Home ]
File: reader.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:50:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/"
"tr/>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "comments.anonymous"
msgstr "Anonim Kullanıcı"

msgid "comments.anonymousNamed"
msgstr "\"{$userName}\""

msgid "comments.body"
msgstr "Yorum"

msgid "comments.titleRequired"
msgstr "Yorum başlığı gereklidir."

msgid "comments.confirmDeleteChildren"
msgstr ""
"Bu yorum silindiğinde, varsa yoruma verilen cevaplar da silinecek. Bunu "
"yapmak istediğinizden emin misiniz?"

msgid "comments.delete"
msgstr "Bu yorumu sil"

msgid "comments.email"
msgstr "Gönderen e-Posta"

msgid "comments.emailReply"
msgstr "Cevap e-Posta"

msgid "comments.enterComment"
msgstr "Yorum Ekle"

msgid "comments.inResponseTo"
msgstr "Şuna cevap olarak: <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"

msgid "comments.name"
msgstr "Gönderen Adı"

msgid "comments.noComments"
msgstr "Henüz hiç okuyucu yorumu bulunmuyor."

msgid "comments.nReplies"
msgstr "({$num} cevap)"

msgid "comments.oneReply"
msgstr "(1 cevap)"

msgid "comments.postAnonymously"
msgstr "Bu yorumu isimsiz olarak gönder"

msgid "comments.postReply"
msgstr "Cevabı Gönder"

msgid "comments.readerComments"
msgstr "Okuyucu Yorumları"

msgid "comments.readMore"
msgstr "Devamını oku"

msgid "comments.replies"
msgstr "Cevaplar"

msgid "comments.title"
msgstr "Başlık"

msgid "comments.viewAllComments"
msgstr "Tüm yorumları göster"

msgid "reader.fullText"
msgstr "Tam Metin:"