[ Mini Kiebo ]
Server: Windows NT AKFAR_SERVER 10.0 build 26200 (Windows 10) AMD64
Path:
D:
/
Jurnal PSCP
/
plugins
/
reports
/
reviewReport
/
locale
/
fr_FR
/
[
Home
]
File: locale.po
msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-11-24 15:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Brändle <martin.braendle@uzh.ch>\n" "Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/" "review-report-plugin/fr_FR/>\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n" msgid "plugins.reports.reviews.comments" msgstr "Commentaires sur la soumission" msgid "plugins.reports.reviews.recommendation" msgstr "Recommandation" msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue" msgstr "Jour(s) de retard pour donner une réponse" msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue" msgstr "Jour(s) de retard pour la remise de l'évaluation" msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded" msgstr "Date de rappel" msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted" msgstr "Date de complétion" msgid "plugins.reports.reviews.unconsidered" msgstr "Non considéré-e" msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged" msgstr "Date de confirmation" msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed" msgstr "Date de confirmation" msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified" msgstr "Date d'avis" msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned" msgstr "Date d'attribution" msgid "plugins.reports.reviews.reviewer" msgstr "Évaluateur-trice" msgid "plugins.reports.reviews.submissionId" msgstr "ID de la soumission" msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle" msgstr "Titre de la soumission" msgid "plugins.reports.reviews.round" msgstr "Cycle" msgid "plugins.reports.reviews.description" msgstr "" "Ce module met en place un rapport CSV contenant une liste de missions " "d'évaluation pour un journal." msgid "plugins.reports.reviews.displayName" msgstr "Rapport d'évaluation"